2012년 10월 7일 일요일

Cuando florece el alforf'on 메밀꽃 필 무렵







Hermoso videomontaje sobre la obra Cuando florece el alforf'on, de Li Hiosok (1907~1942), y puesta en escena oper'istica de la misma obra.

esta entrada esta' en construcci'on ^^ tengo muchas ganas de contar m'as sobre esta obra...


despliegue de medios frente a los palacios

Siempre con la sombra de Alpha planeando tras de mi' para lanzarme una colleja en cuanto me olvide de 'el por un instante, lleve' a cabo una de las actividades m'as esperadas de esta peregrinaci'on.

Suen~os de chimchilbang

una de las noches del chimyilbang (ban~os turcos) la pase' en un sofa' cama con la cabecera como a 30 grados, de fondo la tv de pantalla gigante de la sala de estar. Y tuve el suen~o m'as complejo, largo y poblado -en cuanto a n'umero de personajes- que recuerdo ahora mismo. Uno de los detalles m'as inquietantes es que contaba entre mis amigos m'as 'intimos con Muhammar El-Gadhafi.
Cuando estoy despierto, o creo estarlo, mi postura es frontalmente opuesta a que mataran a Gadhafi para poder instalar m'as tranquilamente en Libia el McDollar, la Killer-Cola, etc. Pero en el suen~o, curiosamente, su presencia a mi lado como compan~ero de aventuras no tra'ia ninguna carga tr'agica o reivindicativa. Simplemente estaba ahi'.
Un suen~o con varias fases, pero esta vez no tanto episodios de una misma serie como largometrajes bien diferenciados. Ni la fotograf'ia ni el reparto ni el argumento ten'ian mucho que ver.
*****
el tipo de la compu de al lado lleva m'as de una hora enganchado a un videojuego de cartas en que cada movimiento viene acompan~ado de efectos especiales como de casino y de comentarios por parte del ordenador en una voz masculina y portentosa. En actitud contorsionista -un pie ora sobre la barra de espacio, ora directamente apoyado en la pantalla), cada lanzamiento de carta es una impresionante hostia al rat'on. Con cada clic tiembla la mesa. Por cada poro de su piel, el compan~ero de ban~os turcos despide un penetrante aroma a alcohol. Y tiene muchos poros expuestos al aire, ya que esta' medio despelotado - albornoz a medio atar como 'unico atuendo.

Y yo aspirando los procesados vinos de arroz y aspirando tambi'en a traducir cuatro poemas, escribir tres informes, etc.

2012년 10월 3일 수요일

diario de viaje 여행 일기장




Taobisawa se encuentra en un pc bang o cibercafe' de Neonia.
Baraja opciones diversas para el alojamiento. Quedarse en este sofa' no es nada descartable.
Otras posibilidades son el templo, una esterilla en los ban~os p'ublicos...

Minzun redecoro' al Santo Chisong y al t'io del oppa Kangchong style. 민준이 성시정과 오빠 강정스타일 아저씨의 을 재장식 했어요.
Encontr'o dos pancartas abandonadas de al menos 3 x 1,5 m.
Ya esta'n en su macuto.
Que' peligro...

Estuvo en Ciudad Tortuga con una amiga.
친구와 함께 거북이 도시에 있었습니다.
Buscando a otro amigo cuya pista perdieron hace muchas lunas.
la pesquisa a'un no dio resultado.
흔적 많은 개월 전에 잃어버린 다른~Gino~ 친구를 찾고
검색이 아직 결과가 없었습니다.

Tambi'en visitaron el Templo de las Ochenta Mil Tabillas Tipogr'aficas.

역시 8만 ... (해인사)를 방문하였습니다.

Kumi Style
   o Estilo R'io Cristalino de gira por Ciudad Tortuga

아님 거북이 도시 투어 중인 강정스타일


* Las investigaciones empiezan a tomar forma...
연구 형성 시작...





2012년 10월 1일 월요일



한 그룻에 놓는 떡.
다투면 모자리고 (석 명이 먹는 데도)
나누면 남았다 (천 명이 먹는 데도)

plato de tok (pastel de arroz)
si disputamos, no nos llega (ni para tres)
si compartimos, sobra (aun para mil)


para'bola budista...
esta jungla de ne'on,

este laberinto can'onico de la obsesi'on por la moda , la tecnolog'ia punta en el ocio y otras necesidades creadas y que desembocan en sumideros de energ'ia vital...donde semiandroides que van perdiendo el ' semi' se entregan en largas hileras al ritual matamarcianos donde el dedo es m'as r'apido que la mente...
esta vor'agine de obsesi'on y prisa...

esconde en su seno parajes de arroz y azalea, montes de loto donde roca y buda, multicolor hoja y agua, son un solo cuerpo...

poros en la aparente solidez de la g'elida metamorfosis del hombre en robot...

donde reencontrarse con la magia anal'ogica del carrete y el revelado...
donde redescubrise en un transistor de abuelito senderista, caja de hertzianas sorpresas...
y, cuando la noche, barrita de tinta ca'ida en el agua, empieza a disolverse,
la carta de ajuste.
Introduzca una cinta de v'ideo. Versi'on Hist'orica Siempreviva